Az eddig veretlen Miskolcot fogadjuk / Vom întâlni Miskolc, echipa neînvinsă până acum / We welcome the undefeated Miskolc

Két idegenbeli Euroliga mérkőzés után ismét hazai közönség előtt játszunk. A Sepsi Arénában kedden, október 31-én, 18:15 órától a DVTK HUN-Therm Miskolc érkezik, aki eddig hibátlan a csoportunkban, mind a négy mérkőzését megnyerte.

Ismerjük meg az ellenfelünket:

A DVTK HUN-Therm Miskolc remek előző idényt tudhat maga mögött az Euroligában, a
csoportjukban a 6-ik helyet foglalták el az alapszakasz végén. Az idei főtáblára a London Lions
legyőzésével kerültek, akiket az odavágón 48-63-ra győztek le, és habár a visszavágón, hazai pályán
kikaptak a londoniaktól 72-73-ra összesítésben ők voltak a jobbak, így ők foglalták el a helyet a
főtáblán az A-csoportban.

DVTK HUN-Therm Miskolc csapata fotó: FIBA

A Völgyi Péter irányította csapat eddig megállíthatatlan az Euroligában, és a magyar bajnoki
pontvadászatban is.
A miskolciak elveszítették Arella Guirantest, aki a Famila Schio csapatához csatlakozott, azonban jó igazolásaik voltak a nyáron. A francia Ana Tadic, aki a 4. forduló játékosa lett, és az amerika Kaila Charles csatlakozott a csapatukhoz. Egyik kiemelkedő igazolásuk pedig a magyar válogatott kulcsembere, Lelik Réka, aki Belgiumból, a Castors Braine csapatától igazolt újból Magyarországra.

Lelik Réka fotó: FIBA

A miskolciak soraiban tudják már 2021 óta a tapasztalt montenegrói válogatott játékost, Milica
Jovanovicot, a magyar válogatott Kányási Veronikát, és Aho Ninát, az ausztrál Darcee Garbint,
valamint a litván Monika Grigalauskytét.
Október 31-én ne hagyjátok ki a DVTK Miskolc elleni összecsapást, amely 18:15 órától veszi kezdetét!

A DVTK elleni meccsre az alábbi linken lehet jegyet vásárolni: https://www.blt.ro/acs-sepsi-sic-dvtk-hun-therm.html

GYERTEK TÖLTSÜK MEG AZ ARÉNÁT!
LEGYEN TŐLETEK HANGOS A CSARNOK! HAJRÁ SEPSI-SIC!

După două meciuri din Euroligă jucate în deplasare, ne vom întoarce în fața suporterilor noștri. Marți, pe 31 octombrie, începând cu ora 18:15, DVTK HUN-Therm Miskolc, echipa care a câștigat toate cele patru meciuri din grupa noastră până acum, va veni la Arena Sepsi.

Să ne cunoaștem adversarul:

DVTK HUN-Therm Miskolc a avut un sezon remarcabil în Euroligă anul trecut, ocupând locul 6 în grupa lor la finalul fazei de grup. Pentru acest sezon, au reușit să se califice în faza principală după ce i-au învins pe London Lions. Cu o victorie de 63-48 în meciul tur și o înfrângere acasă în meciul retur cu scorul de 72-73, au reușit să avanseze în faza principală, fiind repartizați în Grupa A.

Echipa condusă de antrenorul Péter Völgyi este de neoprit în Euroligă, iar în campionatul maghiar se află pe primul loc.
Miskolc a pierdut-o pe Arella Guirantes, care s-a alăturat echipei Famila Schio, dar au făcut și câteva transferuri bune în vară. Franceza Ana Tadic, care a fost jucătoarea etapei a patra, și americanca Kaila Charles s-au alăturat echipei lor. Un alt transfer deosebit este jucătoarea cheie a echipei naționale a Ungariei, Réka Lelik, care s-a întors în Ungaria după ce a jucat pentru echipa Castors Braine din Belgia.

În rândurile echipei Miskolc se află deja de la începutul anului 2021 jucătoarea experimentată din echipa națională a Muntenegrului, Milica Jovanovic, precum și jucătoarele din echipa națională a Ungariei, Veronika Kányási și Nina Aho, australianca Darcee Garbin și lituaniana Monika Grigalauskytė.

Pe 31 octombrie, nu ratați confruntarea cu DVTK Miskolc, care începe la ora 18:15!

Puteți cumpăra bilete pentru meciul împotriva echipei DVTK Miskolc accesând linkul: https://www.blt.ro/acs-sepsi-sic-dvtk-hun-therm.html

HAIDEȚI SĂ UMPLĂM ARENA!

After two away games in the EuroLeague, we are playing in front of our home crowd again. On Tuesday, October 31st, at 6.15 PM, DVTK HUN-Therm Miskolc will visit the Sepsi Arena, having won all four of their matches in our group.

Let’s get to know our opponent:

DVTK HUN-Therm Miskolc had an excellent previous season in the EuroLeague, finishing 6th in their group at the end of the regular season. They made it to the main round this year by defeating the London Lions. They won the first leg 48-63, and despite losing the second leg at home 72-73, they were the better team overall, earning their spot in the main round in Group A.

The team, led by coach Péter Völgyi, has been unstoppable in the EuroLeague and in the Hungarian championship race.
Miskolc lost Arella Guirantes, who joined Famila Schio, but they made good signings in the summer. French player Ana Tadic, who was named Player of the 4th Round, and American player Kaila Charles have joined their team. One of their standout signings is the key player of the Hungarian national team, Réka Lelik, who returned to Hungary from Castors Braine in Belgium.

Since 2021, Miskolc has also had the experienced Montenegrin national team player Milica Jovanovic, Hungarian national team member Veronika Kányási, and Nina Aho, as well as Australian player Darcee Garbin and Lithuanian player Monika Grigalauskytė.

Don’t miss the clash against DVTK Miskolc on October 31st, starting at 6:15 PM!

Tickets for the match against DVTK Miskolc can be purchased at the following link: https://www.blt.ro/acs-sepsi-sic-dvtk-hun-therm.html

COME ON, LET’S FILL THE ARENA!

🏆 EuroLeague , Regular Season
🟢 Game 5
📆 Tuesday, October 31st
🆚️ DVTK HUN-Therm Miskolc (HUN)
⏰️ 18:15
📺M4 Sport
Youtube
📍Sepsi Aréna
ℹ️ tickets: adults 20 lei, kids free entry
💻 online tickets: 15 lei, kids 2lei https://www.blt.ro/acs-sepsi-sic-dvtk-hun-therm.html