Sűrű program vár kosárlabdázóinkra / Program încărcat pentru baschetbalistele noastre / A busy schedule awaits our basketball players

Csütörtökön, október 9-én Belgiumban kezdi meg csapatunk az Európa Kupa szezont, ahol a Kangoeroes Basket Mechelen lesz az ellenfél.
Idén a D-csoportban szereplünk, ahol a belga Kangoeroes Basket Mechelen, az olasz GEAS Basket és a magyar KSC Szekszárd ellen küzdünk a továbbjutásért. Minden csapat egyenlő esélyekkel vág neki a sorozatnak, így nem lesz könnyű dolga Zoran Mikes együttesének.

Az első mérkőzés előtt játékosunk, Mérész Beatrix, valamint vezetőedzőnk, Zoran Mikes osztották meg gondolataikat az előttük álló szezon kihívásairól.

“Belgiumban, a Kangoeroes Basket Mechelen csapata ellen kezdjük az Európa Kupa szereplésünket ebben az idényben. Egy sűrű periódus vár ránk: az elkövetkező hetekben hétköznap nemzetközi, hétvégén pedig hazai bajnoki mérkőzéseket játszunk. Célunk, hogy mind a bajnokságban, mind az Európa Kupában minden mérkőzést megnyerjünk, és megteszünk minden tőlünk telhetőt ennek érdekében. Erre készülünk, és minden edzésen arra fókuszálunk, hogy a saját játékunkat javítsuk és erősítsük.” – nyilatkozta Mérész Beatrix.

„Először is elmondhatom, hogy a Galatasaray elleni Euroliga-selejtező tapasztalata meghaladta a saját szintünket. Magasabbra kell tennünk a mércét, hogy felérjünk egy ilyen szintű mérkőzéshez. Gratulálok a Galatasaraynak a két nagyszerű meccshez és az Euroliga-csoportkörbe jutáshoz.
Úgy gondolom, értékes leckét kaptunk tőlük — a fizikalitásról, a gyorsabb játékról és az erősebb védekezésről. Korán volt még a szezonban, hogy ilyen szinten játsszunk egy ilyen erős ellenfél ellen, de remélem, sokat tanulhatunk belőle. Nem volt sok felkészülési mérkőzésünk, csak kettő, és ezeket sem teljes kerettel játszottuk le, így azt adtuk, amit akkor tudtunk. Ez azonban nem volt elég az Euroligához. A Galatasaray jobb volt, és megérdemelten jutott tovább.

Az Európa Kupában nagyon nehéz csoportban vagyunk. Nem tudtunk felkészülési meccseket játszani az első mérkőzés előtt. A Román Kupában sem szerepeltünk, és a bajnokság első fordulójában is szabadok voltunk, így a helyzet nem ideális.

Egy nagyon erős csapat ellen lépünk pályára, amely a belga bajnokság esélyese. Belgium válogatottja Európa-bajnok, így ez is mutatja a szintet. Nehéz lesz a szezon első hivatalos mérkőzése. Ellenfelünk már négy bajnoki fordulón van túl, mindegyiket könnyedén megnyerték. Vannak gondjaink a kerettel, nem tudjuk, ki tud majd játszani, de remélem, látszani fog a küzdésünk, és mindent megteszünk a győzelemért.

Minden csapatnak van esélye a továbbjutásra, minden meccs nehéz lesz. A célunk, hogy a lehető legtöbb mérkőzést megnyerjük, de tudjuk, milyen erősek az ellenfelek. Szeretnénk továbbjutni a csoportból, de a legfontosabb, hogy minden meccsen fejlődjünk, és jó szezonunk legyen. Az Európa Kupa nagy kihívás, hiszen továbbjutás esetén Euroliga-csapatokkal is találkozhatunk. Szeretnénk a csoport egyik legjobb csapata lenni, és reméljük, a szurkolóink velünk lesznek ebben.

Örülök, hogy megtartottuk a tavalyi keret nagy részét, és új játékosokat is hoztunk. Alkalmazkodnunk kell a játékstílusunkhoz, és meg kell találnunk, mire vagyunk képesek. Minden edzéssel egyre jobbak vagyunk, és minden mérkőzés előrelépés. Idén van néhány fiatal játékosunk, akik először szerepelnek a felnőtt csapatban, ezért türelmesnek kell lennünk.

A célunk, hogy erősebb és keményebb védekezést játsszunk. Van lehetőségünk agresszívebben játszani, és támadásban is fejlődni. Jobb ritmust, gyorsabb labdajáratást, pontosabb időzítést és helyezkedést akarunk. Minden játékelemet élesebbé kell tennünk.

Nehéz időszak előtt állunk. Október 9-én játsszuk első Európa Kupa-mérkőzésünket a Kangoeroes Basket Mechelen ellen. A novemberi szünetig 27 nap alatt tíz meccs vár ránk. Ez nem lesz könnyű, de remélem, csapatként átvészeljük, és ami a legfontosabb — sérülések nélkül.” – osztotta meg gondolatait Zoran Mikes.

A szezonnyitó Európa Kupa mérkőzés csütörtökön 21:30-kor kezdődik, és élőben követhető a FIBA Basketball YouTube-csatornáján.

Joi, 9 octombrie, echipa noastră își începe sezonul în Belgia, unde adversara va fi formația Kangoeroes Basket Mechelen.
Anul acesta facem parte din Grupa D, alături de echipele Kangoeroes Basket Mechelen (Belgia), GEAS Basket (Italia) și KSC Szekszárd (Ungaria), împotriva cărora vom lupta pentru calificare. Toate echipele pornesc cu șanse egale, astfel că formația pregătită de Zoran Mikes nu va avea o misiune ușoară.

Înaintea primului meci, jucătoarea noastră, Mérész Beatrix, și antrenorul principal, Zoran Mikes, au împărtășit gândurile lor despre provocările noului sezon.

“În Belgia, vom începe participarea noastră în EuroCup Women din acest sezon împotriva echipei Kangoeroes Basket Mechelen. Ne așteaptă o perioadă încărcată: în săptămânile următoare vom juca meciuri internaționale în timpul săptămânii și meciuri de campionat intern în weekend. Obiectivul nostru este să câștigăm fiecare meci, atât în campionat, cât și în EuroCup Women, și vom face tot ce ne stă în putință pentru a atinge acest scop. Ne pregătim pentru asta și, la fiecare antrenament, ne concentrăm pe îmbunătățirea și întărirea jocului nostru.” – a declarat Mérész Beatrix.

„În primul rând, pot spune că experiența noastră din calificările EuroLeague Women împotriva Galatasaray a fost puțin peste standardele noastre. Trebuie să ne ridicăm ștacheta mai sus pentru a putea face față unui astfel de joc. Felicitări Galatasaray pentru cele două meciuri excelente și pentru calificarea în sezonul regulat EuroLeague. Cred că ne-au oferit o lecție valoroasă din care putem învăța — despre fizicalitate, despre mișcare mai rapidă și despre apărare mai puternică. Era destul de devreme în sezon ca noi să jucăm la acel nivel împotriva unui adversar atât de puternic, dar sper cu adevărat să putem învăța cât mai multe din această experiență. Nu am avut multe meciuri amicale înainte — doar două — și nici măcar acele două amicale nu le-am jucat cu lotul complet, așa că am dat tot ce am putut în acel moment. Dar cu siguranță nu a fost suficient pentru EuroLeague. Galatasaray a fost mult mai bună și a meritat să se califice.

În ceea ce privește campania noastră din EuroCup, cred că avem un grup foarte dificil. Nu am putut juca niciun meci de pregătire înainte de primul meci din Belgia, după ce am terminat calificările EuroLeague. De asemenea, nu am jucat în Cupa României și am fost liberi în prima rundă a ligii, așa că situația nu este ideală.

Vom juca împotriva unei echipe cu un lot foarte puternic, favorită la câștigarea campionatului belgian, și, după cum știe toată lumea, echipa națională a Belgiei este campioana Europei. Va fi un prim meci oficial al sezonului foarte dificil. Ei au jucat deja patru etape în liga lor internă și au câștigat toate meciurile cu ușurință. În acest moment avem anumite probleme cu lotul și nu știm cine va putea juca, dar sper ca efortul nostru să se vadă și să dăm tot ce avem mai bun. Toate echipele au șansa de a se califica mai departe și fiecare meci va fi foarte dificil. Pentru a obține cel mai bun rezultat, vom face tot posibilul să câștigăm fiecare meci posibil, dar trebuie să fim conștienți de puterea tuturor echipelor din grupă. Vom încerca să ne calificăm din faza grupelor, dar obiectivul nostru principal este să ne îmbunătățim la fiecare meci și să avem un sezon bun în ansamblu. EuroCup este foarte provocator, mai ales că putem întâlni și echipe din EuroLeague în etapele ulterioare dacă avansăm. Ne dorim să fim una dintre echipele de top din grupă și sper ca suporterii noștri să fie alături de noi și să ne ajute să atingem acest obiectiv.

Sunt fericit că am reușit să păstrăm jucătoarele din lotul de anul trecut și să aducem și unele noi. Trebuie să ne adaptăm stilul de joc pentru a vedea ce putem face. Cred că, cu fiecare antrenament, echipa se coagulează tot mai mult, jucăm tot mai bine și fiecare meci reprezintă un pas înainte pentru noi. Anul acesta avem câteva jucătoare foarte tinere care participă pentru prima dată la nivel de seniori și trebuie să avem multă răbdare cu ele.

Obiectivul nostru este să jucăm o apărare mai puternică și mai dură — avem capacitatea să fim mai agresive — și, de asemenea, să ne îmbunătățim atacul: să avem un flux mai bun, să mișcăm mingea mai rapid, să ne îmbunătățim temporizarea și poziționarea și, în general, să facem totul mai precis.

Ne așteaptă o perioadă dificilă. Începând cu 9 octombrie, când jucăm primul nostru meci din EuroCup împotriva echipei Kangoeroes Basket Mechelen, vom avea practic 10 meciuri în 27 de zile înainte de pauza din noiembrie. Nu va fi ușor pentru noi și sper să trecem prin această perioadă ca o echipă — și, cel mai important, fără accidentări.” și-a împărtășit gândurile Zoran Mikes.

Meciul de deschidere din EuroCup va începe joi, de la ora 21:30, și va putea fi urmărit în direct pe canalul de YouTube al FIBA Basketball.

On Thursday, October 9, our team will start the season in Belgium, where the opponent will be Kangoeroes Basket Mechelen.
This year, we are competing in Group D, alongside Belgium’s Kangoeroes Basket Mechelen, Italy’s GEAS Basket, and Hungary’s KSC Szekszárd, fighting for a place in the next round. All teams start with equal chances, so Zoran Mikes’ squad will not have an easy task ahead.

Before the first game, our player Mérész Beatrix and head coach Zoran Mikes shared their thoughts on the challenges of the upcoming season.

“In Belgium, we will begin our EuroCup Women campaign this season against Kangoeroes Basket Mechelen. A busy period awaits us: in the coming weeks, we will play international matches on weekdays and domestic league games on weekends. Our goal is to win every match, both in the league and in the EuroCup Women, and we will do everything in our power to achieve this. We are preparing for it, and in every training session, we focus on improving and strengthening our game.” – said Mérész Beatrix.

“First, I can say that our EuroLeague Women qualifiers experience against Galatasaray was a little bit above our standards. We have to set our bar higher to be able to match that kind of game. Congratulations to Galatasaray for their great two games and for qualifying for the EuroLeague regular season. I think they gave us a valuable lesson we can learn from — about physicality, about moving faster, and about playing stronger defence. It was quite early in the season for us to play at that level against such a strong opponent, but I really hope we can take a lot from it. We didn’t have many friendly games beforehand — only two — and we didn’t even play those two friendlies with a full roster, so we gave what we could at that moment. But it definitely wasn’t enough for EuroLeague. Galatasaray was much better, and they deserved to qualify.

As for our EuroCup campaign, I think it’s a very tough group. We weren’t able to play any preparation games before the first match in Belgium after finishing the EuroLeague qualifiers. We also didn’t play in the Romanian Cup and were free in the first round of the league, so it’s definitely not an ideal situation.

We will play against a team with a very strong roster, the favorite to win the Belgian championship, and as everyone knows, Belgium’s national team is the European champion. It’s going to be a very difficult first official game of the season. They have already played four rounds in their domestic league and have won all their games easily. Right now, we have certain issues with our roster and we don’t know who will be able to play, but I hope our effort will show and we will give our maximum. All the teams have a chance to advance, and every game will be very difficult. To achieve the best result, we will do our best to win every possible game, but we must also be aware of the strength of all the teams in the group. We will try to advance from the group stage, but our biggest goal is to improve with every game and have a good season overall. The EuroCup is very challenging, especially since we can also meet EuroLeague teams in the later stages if we advance further from the group stage. We want to be one of the top teams in the group, and I hope our fans will be with us and help us reach that goal.

I’m happy that we were able to keep players from last year’s roster and also bring in some new ones. We need to adapt our playing style to see what we can do. I believe that with every practice the team is coming together more and more, and we’re playing better and better, with every game being a step forward for us. This year, we have a few very young players who are participating at the senior level for the first time, and we must have a lot of patience with them.

Our goal is to play stronger, tougher defence — we have the ability to be more aggressive — and also to improve our offense: to have a better flow, move the ball faster, improve our timing and spacing, and generally make everything sharper.

We have a difficult period ahead of us. From October 9, when we play our first EuroCup game against Kangoeroes Basket Mechelen, we will have practically 10 games in 27 days before the November break. That will not be easy for us, and I hope we can get through this period as a team — and, most importantly, without injuries.” – said our head coach, Zoran Mikes before the start of the new EuroCup season.” – shared his thoughts, Zoran Mikes.

The EuroCup season opener will start on Thursday at 9:30 PM and will be broadcast live on the FIBA Basketball YouTube channel.