Elstartol az Euroliga alapszakasza / Începe sezonul regular al Euroligii / The EuroLeague regular season kicks off

🇭🇺

Idegenben lesz a Sepsi-SIC első mérkőzése az Euroligában. A spanyol Zaragoza fogadja csapatunkat.

Kosárlabdázóink mozgalmas időszak előtt állnak, hiszen a román bajnokság és kupa mellett az Euroligában is helyt kell állniuk. Hét idegenbeli és hét hazai mérkőzést játszunk majd, az A-csoportban.
Szerdán, október 4-én Spanyolországba játszunk, és megkezdjük első Euroligás szezonunkat. Az ellenfelünk a Casademont Zaragoza együttese lesz. A mérkőzés román idő szerint 21:00 órától kezdődik, a Pabellon Principe Felipe teremben.

Ismerjük meg az ellenfelünket:

A Zaragoza csapata az előző idényben a spanyol bajnokság elődöntőjében búcsúzott, és nem jutott döntőbe. Szintén a csoportunkban érdekelt Valencia Basket ejtette ki. A bajnokságot nem sikerült megnyerniük, viszont a Spanyol Kupa győzelmet ünnepelhettek, hiszen 55-51 arányban legyőzték az Avenida csapatát.

       fotó: acb.com

A hétvégén a Spanyol Szuperkupa döntőjébe nem sikerült bejutniuk, a Valencia 57-74-re legyőzte őket.
Akárcsak csapatunk, a spanyol gárda is az Európa Kupában szerepelt a 2022-2023-as idényben. A negyeddöntőig sikerült eljutniuk, a francia Villeneuve csapata ejtette ki a második legrangosabb európai sorozatból.
A Zaragoza csapatát Carlos Cantero spanyol szakember irányítja, 2021 óta. Olyan játékosokat tudnak soraikban, mint például a spanyol Mariona Ortiz, a német válogatott Leonie Fiebich, és az Európa-bajnok belga játékos, Serena-Lynn Geldof.

                   A Zaragoza vezetőedzője, Carlos Cantero    fotó: feb.es

Ebben a szezonban igazolták Aleksa Gulbe lett válogatott játékost, a rivális Avenidától. Az érkezők között van Christelle Diallo, 193 cm magas francia beállóst, és az amerikai Tanaya Mechelle Atkinson-t.

             fotó: Facebook/Casademont Zaragoza

Érdemes lesz tehát figyelemmel követni a mérkőzést szerdán, az Euroliga hivatalos Youtube csatornáján.

🇷🇴

Primul meci al echipei noastre în Euroligă va fi jucat în deplasare. Vom fi oaspeți la echipa spaniolă Zaragoza.

Jucătoarele noastre de baschet se pregătesc pentru o perioadă plină de acțiune, având de susținut meciuri în campionatul și Cupa României, dar și în Euroligă. Vom juca un total de 7 meciuri în deplasare și 7 meciuri acasă, în Grupa A.

Miercuri, pe 4 octombrie, vom juca în Spania pentru a debuta în prima noastră sezon în Euroligă. Adversara noastră va fi echipa Casademont Zaragoza. Meciul va începe la ora 21:00, ora României, în sala Pabellon Principe Felipe.

Facem cunoștință cu adversarele:

Echipa Zaragoza a fost eliminată în semifinalele campionatului spaniol în sezonul trecut și nu a reușit să ajungă în finală. In semifinală a suferit o înfrângere impotriva echipei Valencia Basket, echipa care de asemenea face parte din grupa noastră din Euroligă.
Chiar dacă nu au reușit să câștige campionatul, au sărbătorit victoria în Cupa Spaniei, învingând echipa Avenida cu scorul de 55-51.

Weekendul trecut, echipa Zaragoza nu a reușit să se califice în finala Supercupei Spaniei, fiind învinsă tot de echipa Valencia cu scorul de 57-74.

La fel ca echipa noastră, și formația spaniolă a participat în Cupa Europei în sezonul 2022-2023. Au reușit să ajungă până în sferturile de finală, unde au fost eliminatedin al doilea cel mai prestigios turneu european de echipa franceză Villeneuve.

Zaragoza este condusă de antrenorul spaniol Carlos Cantero începând din 2021.În echipa lor se află jucătoare precum, spaniola Mariona Ortiz, Leonie Fiebich din echipa națională a Germaniei, și jucătoarea belgiană, campioană europeană, Serena-Lynn Geldof. În acest sezon, au transferat jucătoare de calibru precum Aleksa Gulbe internațională letonă, de la rivala Avenida, pe Christelle Diallo, pivoată franceză înaltă de 193 cm, și pe americanca Tanaya Mechelle Atkinson.

Așadar, merită să urmăriți cu atenție meciul, miercuri pe canalul oficial de YouTube al Euroligii.

🇬🇧

Sepsi-SIC’s first match in the EuroLeague will be played away. The Spanish team Zaragoza will host our team.

Our basketball players are facing a busy period, as they have to perform well in both the Romanian championship and cup, as well as in the EuroLeague. We will play seven away matches and seven home matches in Group A.
On Wednesday, October 4th, we will play in Spain and begin our first EuroLeague season. Our opponent will be the team of Casademont Zaragoza. The match will start at 21:00 local time in the Pabellon Principe Felipe arena.

Let’s get to know our opponent:

Last season, Zaragoza’s team was eliminated in the semifinals of the Spanish championship and did not reach the finals. They were knocked out by Valencia Basket team who are also involved in our Euroleauge group. They didn’t manage to win the championship, but they celebrated victory in the Spanish Cup by defeating the Avenida team with a score of 55-51.
They didn’t manage to reach the final of the Spanish Super Cup last weekend, as they were defeated by Valencia with a score of 57-74.

Similar to our team, the Spanish squad also participated in the EuroCup during the 2022-2023 season. They made it to the quarterfinals, where they were eliminated, dropped out of the second most prestigious European series, by the French team Villeneuve.
The Zaragoza team is led by Spanish coach Carlos Cantero since 2021. They have players like the Spanish Mariona Ortiz, the German national team player Leonie Fiebich, and the European champion Belgian player Serena-Lynn Geldof in their ranks.

In this season, they acquired Aleksa Gulbe, a player from the Latvian national team, from rival Avenida, as well as Christelle Diallo, a 193 cm tall French pivot, and the American Tanaya Mechelle Atkinson.

Therefore, it will be worthwhile to follow the match on Wednesday on the official EuroLeague YouTube channel.

🏆 EuroLeague Women, Regular Season, Game 1

📆 Wednesday , October 4th

🆚️ Casademont Zaragoza (ESP)

⏰️ 21:00 (20:00 GMT +2)

📺 YouTube https://www.youtube.com/watch?v=caG9MbIw7a8

📍 Zaragoza, Pabellon Principe Felipe (Spain)