Véget ért a válogatott szünet / S-a încheiat pauza pentru echipele naționale / The national team break has ended

Véget ért a novemberi FIBA Női Európa-bajnokság selejtezősorozata, valamint a világbajnokságra készülő válogatottak felkészülési időszaka. Hat játékosunk vett részt nemzeti csapataikkal az edzőtáborokban és a mérkőzéseken.

A román válogatott végső, 14 fős keretébe Ștefania Cătinean, Katy Armanu és Alexandra Ghiță is bekerültek. Játékosaink Ciprus, Lengyelország és Szlovákia ellen léptek pályára. Az első mérkőzésüket a ciprusiak ellen 13 ponttal megnyerték, azonban a lengyelek és a szlovákok ellen nagy arányú vereséget szenvedtek.

Ștefania Cătinean és Katy Armanu mindhárom mérkőzésen a kezdőötösben kapott helyet, míg Alexandra Ghiță csak a lengyelek elleni találkozón jutott játékpercekhez.

A magyar válogatott az elmúlt időszakban a jövő márciusi világbajnoki selejtezőre készült. A csapat négy felkészülési mérkőzést játszott Csehország és Oroszország ellen, és mind a négy találkozót megnyerte. Játékosaink, Gereben Lívia és Mérész Beatrix három mérkőzésen kaptak lehetőséget a szövetségi kapitánytól, Völgyi Pétertől. A csehek elleni második találkozón mindkét játékosunk kezdőként lépett pályára, és remek teljesítményükkel hozzájárultak a magyar válogatott 82–56-os győzelméhez. Az oroszok elleni mindkét mérkőzésen szerepet kaptak, Mérész Beatrix a második oroszok elleni összecsapáson kezdőként játszott, amelyen a válogatott 53–52-re nyert Gereben Lívia utolsó másodperces kétpontos találatával.

A kanadai válogatott szintén a jövő márciusi világbajnoki selejtezőre készült. Emily Potter részt vett a felkészülési táborban. A kanadaiak mindössze egy mérkőzést játszottak Mexikó ellen, amelyet nagy arányban, 104–31-re megnyertek.

A következő válogatott szünet márciusban lesz, a román válogatott az Európa-bajnoki selejtező visszavágóival folytatja a sorozatot, míg a magyar és a kanadai válogatott az Isztambulban megrendezésre kerülő világbajnoki selejtezőn játszik majd.

S-a încheiat seria de calificări din luna noiembrie pentru FIBA Women’s EuroBasket, precum și perioada de pregătire pentru naționalele care se pregătesc pentru Campionatul Mondial. Șase jucătoare ale noastre au participat, alături de echipele lor naționale, la stagiile de pregătire și la meciuri.

În lotul final de 14 jucătoare al naționalei României au fost incluse și Ștefania Cătinean, Katy Armanu și Alexandra Ghiță. Jucătoarele noastre au evoluat împotriva Ciprului, Poloniei și Slovaciei. Primul lor meci, cel împotriva Ciprului, a fost câștigat la o diferență de 13 puncte, însă împotriva Poloniei și Slovaciei au suferit înfrângeri la scor.

Selecționata Ungariei s-a pregătit în ultima perioadă pentru calificările la Campionatul Mondial din luna martie. Echipa a disputat patru meciuri de pregătire împotriva Cehiei și Rusiei, câștigând toate cele patru partide. Jucătoarele noastre, Gereben Lívia și Mérész Beatrix, au primit oportunitate de joc în trei meciuri din partea selecționerului Völgyi Péter. În a doua confruntare cu Cehia, ambele jucătoare au fost în cinciul de start și, prin evoluțiile lor excelente, au contribuit la victoria Ungariei cu 82–56. În ambele partide împotriva Rusiei au intrat pe teren, Mérész Beatrix a fost titulară în al doilea meci, pe care naționala l-a câștigat cu 53–52, datorită coșului de două puncte marcat de Gereben Lívia în ultima secundă.

Selecționata Canadei s-a pregătit, de asemenea, pentru calificările mondiale din martie. Emily Potter a participat la cantonamentul de pregătire. Canadienele au disputat un singur meci, împotriva Mexicului, pe care l-au câștigat categoric, cu 104–31.

Următoarea fereastră dedicată echipelor naționale va fi în luna martie: naționala României va continua calificările pentru Campionatul European cu meciurile retur, iar selecționatele Ungariei și Canadei vor disputa turneul de calificare la Campionatul Mondial, organizat la Istanbul.

The November qualifying round of the FIBA Women’s EuroBasket, as well as the preparation period for the national teams gearing up for the World Cup, has come to an end. Six of our players took part in training camps and games with their respective national teams.

The Romanian national team’s final 14-player roster included Ștefania Cătinean, Katy Armanu, and Alexandra Ghiță. Our players faced Cyprus, Poland, and Slovakia. They won their first game against Cyprus by 13 points, but suffered heavy defeats against Poland and Slovakia.

The Hungarian national team has recently been preparing for the World Cup qualifiers scheduled for next March. The team played four preparation games against Czechia and Russia, winning all four matches. Our players, Lívia Gereben and Beatrix Mérész, received playing opportunities in three games from the national team head coach, Péter Völgyi. In the second game against Czechia, both of our players started the match and contributed to Hungary’s 82–56 victory with excellent performances. They also played in both games against Russia; Beatrix Mérész was in the starting lineup for the second game, which the national team won 53–52 thanks to Lívia Gereben’s last-second two-point shot.

The Canadian national team has also been preparing for the World Cup qualifiers in March. Emily Potter took part in the preparation camp. The Canadians played only one game, against Mexico, which they won convincingly, 104–31.

The next national team window will take place in March: the Romanian national team will continue the Eurobasket qualifiers with the second leg, while the Hungarian and Canadian teams will play the World Cup qualifying tournament held in Istanbul.

 

Eredmények | Rezultate | Results:

Eurobasket, Qualifiers: Group C

Cyprus 🆚 Romania 62-75 (14-20, 17-22, 10-11, 21-22)

Ștefania Cătinean: 10 PTS | 6 REB | 5 AST | 4 STL
Katy Armanu: 11 PTS | 4 REB | 2 STL

Poland 🆚 Romania 86-41 (26-8, 13-7, 24-10, 23-16)

Ștefania Cătinean: 4 PTS | 3 REB | 6 AST
Katy Armanu: 11 PTS | 3 REB | 1 AST | 1 STL
Alexandra Ghiță: 4 PTS | 3 REB | 1 STL

Romania 🆚 Slovakia 56-88 (19-14, 10-21, 10-18, 17-32)

Ștefania Cătinean: 2 PTS | 3 REB | 3 AST | 1 STL
Katy Armanu: 13 PTS | 5 REB | 2 AST | 1 STL

Friendly games:

Hungary 🆚 Czech Republic 82-56 (19-16, 27-11, 14-18, 22-11)

Gereben Lívia: 6 PTS | 3 REB | 2 AST | 4 STL
Mérész Beatrix: 13 PTS | 4 REB | 3 AST | 1 STL

Hungary 🆚 Russia 70-61 (17-20, 15-7, 16-18, 22-16)

Gereben Lívia: 1 PTS | 1 REB | 1 AST | 4 STL
Mérész Beatrix: 1 PTS | 2 REB

Hungary 🆚 Russia 53-52 (15-17, 13-12, 14-12, 11-11)

Gereben Lívia: 6 PTS | 6 REB
Mérész Beatrix: 9 PTS | 5 REB | 1 AST | 4 STL

Canada 🆚 Mexico 104-31