Sikeres budapesti kiszállás

🇭🇺

A Zoran Mikes irányította kosárlabdacsapatunk Budapestre utazott, hogy két felkészülési mérkőzést vívjon a TFSE-MTK együttesével. Kosarasaink az első két felkészülési mérkőzésüket sikeresen abszolválták. A TFSE-MTK csapat vendégeiként az első mérkőzésen 65-77, majd a második mérkőzést, majdnem az előzőt lemásolva 64-77-re nyertük meg.

Hasznosnak bizonyult a budapesti kiszállás az Euroliga selejtezőre készülő csapatunknak, mivel az edzői stáb felmérte a játékosok jelenlegi állapotát és képességeit, valamint a tudják melyek azon a dolgok, amiken javítaniuk kell a TTT Riga ellen mérkőzésig.

A kiszállást követően csapatunk vezetőedzője, Zoran Mikes értékelte a felkészülési mérkőzéseket: “Két felkészülési mérkőzést játszódtunk Budapesten, a TFSE-MTK csapata ellen. Arra szerettük volna használni ezeket a mérkőzéseket, hogy minden játékosunk játéklehetőséget kapjon. Talán ezért is volt hullámzó a teljesítményünk mindkét mérkőzésen. Összességében voltak jó és rossz megmozdulások is, amiket ki kell javítanunk. Ebben a periódusban nem tudjuk megmutatni a csapat igazi értékét, mivel ezek voltak az első meccseink, amiket játszódtunk. A játékosok is kicsit fáradtak ezért nem tudtak teljes intenzitással kosarazni.

Véleményem szerint jó a csapat, van bennük bizonyítási vágy. Vannak hibák, amelyeket ki kell javítani, de látom a pozitív jeleket is, amiken tudunk dolgozni. A lányok hamarosan készen állnak majd, hogy 10 nap múlva az Euroliga selejtezőben küzdjenek. Ennek a csapatnak van esélye, de mindössze két hét felkészülés után elég nehéz pontosabb előrejelzést adni a jövőről. Lépésről lépésre haladunk, és majd meglátjuk mit érünk el. “

A következő héten hazai pályán játszunk két felkészülési mérkőzést, amelyeken a szurkolók bérleteket is vásárolhatnak, ha még nem tették ezt meg.

🇷🇴

Echipa noastră de baschet condusă de antrenorul Zoran Mikes a călătorit la Budapesta pentru a juca două meciuri de pregătire împotriva echipei TFSE-MTK. Jucătoarele noastre de baschet au trecut cu succes de primele două meciuri de pregătire. În primul meci, în calitate de oaspeți ai echipei TFSE-MTK, am câștigat cu 77-65, iar în al doilea meci, am câștigat cu 77-64, repetând practic scorul din meciul anterior.

Această călătorie la Budapesta a fost benefică pentru echipa noastră care se pregătește pentru calificările în Euroligă, deoarece staff-ul tehnic a evaluat starea actuală și abilitățile jucătoarelor, identificând punctele care necesită îmbunătățire înaintea meciului cu TTT Riga.

După meciuri, antrenorul principal al echipei noastre, Zoran Mikes, a evaluat meciurile de pregătire astfel: “Am jucat două meciuri de pregătire la Budapesta împotriva echipei TFSE-MTK. Am vrut să folosim aceste meciuri pentru a oferi fiecărui jucător oportunitatea să joace. Poate de aceea am avut o performanță fluctuantă în ambele meciuri. În ansamblu, au fost mișcări bune și proaste pe care trebuie să le corectăm. În acest moment, nu putem să arătăm adevărata valoare a echipei, deoarece acestea au fost primele noastre meciuri jucate. Jucătoarele sunt și puțin obosite, așa că nu au putut să joace cu intensitate maximă.

Sunt de părere că echipa arată bine, au dorință de afirmare. Există și greșeli care trebuie corectate, dar văd și semne pozitive pe care le putem valorifica. Fetele vor fi gata în curând să lupte în calificările pentru Euroligă peste 10 zile. Această echipă are șansa, dar este destul de dificil să facem previziuni mai precise despre viitor după doar două săptămâni de pregătire. Avansăm pas cu pas și vom vedea ce realizăm.

Săptămâna viitoare avem două meciuri de pregătire acasă, la care suporterii pot achiziționa abonamente, în cazul în care nu au făcut-o deja.

 

🇬🇧

Our basketball team led by Zoran Mikes traveled to Budapest to have two preseason matches against the TFSE-MTK team. Our players successfully completed the first two preseason matches. In the first match as guests against TFSE-MTK, we won 65-77, and in the second match, almost replicating the previous one, we won 64-77.
The trip to Budapest proved to be beneficial for our team preparing for the EuroLeague qualifiers, as the coaching staff assessed the current condition and abilities of the players. They now know what aspects need improvement before the match against TTT Riga.

After the matches, our team’s head coach, Zoran Mikes, evaluated the preseason games in the following way: “We had two games in Budapest against the TFSE-MTK team. We wanted to use the games to give more players a chance to play. Maybe that was also the reason why we experienced a lot of ups and downs during both games. But in general, we observed a lot of positive aspects, as well as some areas that we need to address. In this period, we are not truly showcasing the team’s full potential because these are the first two games that we’ve played. The players are probably feeling a bit fatigued, not entirely fresh for full intensity.

However, the energy is there, and I believe the team is looking okay. We have a lot of things to correct, but I see some positive signs that we need to build on. The players will be ready very soon, in about 10 days, to play the first game in the EuroLeague qualifications. This team is displaying potential, but it’s really challenging to provide a more accurate prognosis for the future after just two weeks of preparation. So, we’re taking it day by day, and we’ll see what we can achieve.”